Liberem os comentários do Facebook, amo vocês!

"Valentine's is a Day for Chocolate"
Ep17 49
Episode no.
Barentain wa Choko no Hi yo
Original air date
February 5, 2013
Theme Song List
"Yume no Tsuzuki"
"Prime Number ~Kimi to Deaeru Hi~"
Episode Navigation
Episode 16
Episode 18
Image Gallery List of Episodes

Valentine's is a Day for Chocolate (バレンタインはチョコの日よ Barentain wa Choko no Hi yo?) is the seventeenth episode of the Sakurasou no Pet na Kanojo adaption. It was aired on February 5, 2013.

Appearance List


Sorata was feeding his cats, when he sees Nanami dressed up early in the morning, ready to leave. Before she leaves, he fails to wish her luck, and is disappointed in the process. In Mashiro's room, Mashiro receives a phone call from Ayano. Ayano informed Mashiro that the artist in charge of the cover was sick, and tasks her to do it. She hangs up and takes off her underwear, stemming from the fact that Ayano told her that yellow is not suitable (for the cover), and that her underwear was yellow. So, she takes it off to switch it with a more colourful pair.

Rita arrives from England.

Sorata calls Mashiro, and is surprised to see her dressed by herself, despite a few minor errors. While Sorata checked if Mashiro was all set, Rita comes in. As it turns out, Rita came all the way from England for Valentine's Day, setting aside the day, as she believes that it is a showdown for women. Rita "goes to battle", and sees Ryuunosuke. After a chaotic encounter, Sorata and Mashiro leave.

Sorata then later arrives at school, and talks to Nanami. The former apologizes to her for not being able to encourage her, which she accepts. Nanami reminds Sorata of the promise he made to her in Episode 14. Miyahara then intervenes, but leaves shortly, after wishing Nanami luck.

Class starts, with a lesson on chocolate. While Koharu-sensei bitterly teaches the students about love, Sorata receives a text from Mashiro, saying that Mashiro will be on the roof after school.

Back at the dormitory, Rita and

I'll be on the roof after school.

Ryuunosuke are there, with the latter avoiding Rita and staying at the bathroom. After Ryuunosuke meanly re

Rita feeling down after Ryuunosuke turns her down.

jects Rita's chocolate, Rita confesses that she was really happy that she received an e-mail from him on Christmas Eve. Ryuunosuke shrugs it off, saying that it was merely a sign of respect. Rita is saddened by this fact.

Classes soon end, and Nanami goes to her audition, while Sorata is on cleaning duty. While on his way to take out the trash, he sees Misaki and Saori together on a bench. Misaki is seen holding chocolate for Jin, which Sorata commented as being pretty small for the efforts she's made the previous night, but sufficient nonetheless. He then proceeds to take out the trash.

He looks at the roof and hopes that Mashiro isn't waiting too long for him. He then receives a call from Nanami. As it turns out, the trains have stopped, and transportation is difficult. Sorata then goes on his way to get her, and regretfully informs Mashiro that he will be late. On his way, he spots Miyahara. Sorata asks if he could borrow his bike, and tells him about the situation. When Miyahara heard that the situation involved Nanami, he offered Sorata a ride.

Miyahara, passed out.

Later, Miyahara is pedalling the bike uphill. As they get to the peak, Miyahara then offers the bike to Sorata, telling him to go on, as he was the one Nanami called for in her dark time. Sorata then soon reaches the station.

Nanami feels a little sad because the situation seems hopeless for her. Sorata then tells her not to give up on her dreams because she promised him that they'd both work hard together. Motivated, Nanami gets on the bike, and the two go on their way.

Back at Sakurasou, Ryuunosuke finally gets out of the bathroom. He goes to the common room to see his present from Rita on Valentine
R and R

Rita's present to Ryuunosuke on Valentine's Day.

's Day. A note accompanied the chocolate, saying that Rita had left. As earlier stated, the letter also said that she was extremely busy. She offers her apologies to the Sakurasou residents for being unable to see them. She then confesses at the end of the letter that the kiss she gave to Ryuunosuke at the airport was her first.

Saori and Misaki are still at school. As it turns out, Jin failed to show up. This however, does not dampen Misaki's spirit, as she said that she still has chances. Mashiro is still waiting for Sorata to show up in her classroom. She then leaves.

Sorata and Nanami, on their way to the audition, practice for one last time. When Nanami got to the line wherein she says "I love you", she hugs Sorata, implying that it was the real deal. Sorata stops the bike. As it turns out, it was only a ploy, as Nanami asked him if it made his heart skip a beat. Since they stopped a few blocks from the voice-acting school, Nanami runs and leaves Sorata. He then sees the clock, and remembers he forgot about Mashiro.

He makes his way to school, and looks for her. Just when he thought that she went home, but then sees her on the side of the roof. The two encounter, Mashiro tells him "You always break our promises, Sorata", which he thought she meant because he was late in meeting with her, when in reality its because that he forgets to call her by her first name and Mashiro gives him Choco Shoots (the significance lies in the fact that Sorata likes Choco Shoots better
Sorata's quote

"Your heart beats because it's alive!" ~Kanda Sorata

than Choco Mushrooms). The two talk, and Mashiro tells Sorata that she couldn't understand him lately. Sorata realizes that both of them have been forgetting each other. However, Sorata still thanks Mashiro for her thoughtfulness. As they were about to go home, Mashiro asked for Sorata's hand, but later takes it back, saying that it makes her heart feel weird and that holding his hand makes her heart beat rapidly. Sorata tells her that it beats because she's alive.

At the outtro, Sorata and Mashiro reach home. They see Nanami, back home already. When asked how the audition was, Nanami gave a confident answer. She also informs the two that they're having a special dinner that night, as Misaki wanted a dumpling party.

At dinner, Ryuunosuke states that Rita had already left. When Misaki said that "There are just things you can't say to someone", Nanami agrees, saying that "There are just things you can't say to people, no matter how close you are." Sorata overthinks (referring to when Aoyama tells Sorata that she loves him during the voice acting rehearsal), and spills soy sauce on his shirt. Meanwhile, Mashiro hits the jackpot, a dumpling filled with chocolate.




Episode 17 Preview

Courtesy of mediafactory



Episode 17 Live Streaming

Courtesy of godofwar92



Episode 17 Raw Streaming

Courtesy of Lisyanne

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.